Upscale clients flock to this venerable Scottish cashmere house to pick from a large selection of colorful sweaters ($295 and up), polos ($350–$495), and vests (from $295).