But how does metformin work, and how much weight can you expect to lose? Here, experts explain everything you need to know.