This local roaster had a banner 2024 despite a spike in supply costs. Here's how it has managed not to raise prices to a "crazy level" and still be profitable.