JPMorgan Chase 's recent policy requiring employees to return to the office five days a week has left its staff disgruntled.