In a statement obtained by PEOPLE, lawyers representing Coshenna Smith, a mom of two children on the bus, claim it was ... of ...