However, it can also affect the iliopsoas bursa, located in the inside or groin area of the hip. "Usually [hip bursitis] is caused by chronic repetitive motions, falling and landing on the side of ...