One of the most common causes is nerve damage in the legs, also called ... which causes severe burning pain in the soles of your feet. This pain gets worse at night. Athlete’s foot is a fungal ...