The most common symptoms are blisters or fluid-filled bumps, color changes to the skin around the nail, and swollen fingers. S.R. says she didn't have herpes before going to the nail salon.