Arbitration, the conventional wisdom goes, is supposed to be quicker and more cost-effective than court proceedings.