In addition to a visibly bent toe, hammertoe symptoms include: Pain when wearing shoes Corns and calluses on the toe, between toes ... is usually caused by a bone spur in the joint.