West Elm's Shelter Petite Daybed might be your best bet. The smaller version is roughly the size of a twin bed, and the fiber-wrapped foam and spring bench cushion doubles as a mattress.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you