The St. Joseph bakery earned the honors in a New York Times piece detailing the 22 best bakeries in the nation. Co-owner Erin Rae tells the story behind her recipes.