A Belgium court has referred questions to the EU seeking clarification on the liability of app stores that host video games with loot boxes.