Why auxiliary audio inputs haven’t been standard on automotive head units for decades is beyond us. But you can bet that if you’re looking at a low-priced sedan you’ll need to buy an entire ...