It is a lot easier for Americans to accept a price increase on $50 brake pads than on a $50,000 brand-new car.