This easy green enchilada sauce is packed full of tangy and spicy flavors. Use it for enchiladas, of course, but also casseroles, tacos and more.