You can access that feature by opening the Sound page available under ... Apps like Spotify, Groove Music, etc., in Windows 11/10 comes with a native volume control option using which you can ...