For their gut wrenching simulation of that infamously bloody battle, the developers at Atomic Games drew on interviews with over three dozen soldiers who fought there. Can a Game Be Journalism?