Liberty and Privacy International have filed a legal complaint against the tech company with the Investigatory Powers Tribunal (IPT), the Financial Times first reported.