Rose Lavelle said she’s feeling “really good” after undergoing surgery last month on her left ankle, though the Gotham ...