Amazon Cash lets shoppers add money to their account balance by simply scanning a barcode -- either on a smartphone screen or printed on paper -- at a participating brick-and-mortar store.