The responsibility of handling air traffic control for helicopters and incoming planes at Reagan National Airport were combined on Wednesday night ahead of a deadly collision, a report said.