Assassin's Creed Shadows, the upcoming installment of the beloved Ubisoft franchise, is set in 16th-century Japan and will focus on the journey of a samurai.