If you are looking to improve your sleep situation, your first thought may be to refresh your mattress, but mattresses can cost you hundreds to thousands of dollars—which isn't always in the budget.