This collection, which extends Pottery Barn’s best-selling bedroom lines — Sausalito, Cayman, and Farmhouse — is incredibly versatile, ranging from chic and global to more minimalist styles.