Some of our favorite yards combine native flowers for bees and bushy thickets that harbor quail and chipmunks. Here are some plants that support the Northwest's bustling wildlife and pollinator scene.