In the second part, IBM will sell its hard-drive operations to Tokyo-based Hitachi, which will then set up a joint venture, based in San Jose, Calif., to develop and manufacture the drives.