The clash over board members is the latest in a contentious relationship between financially struggling REI and its unionized workers, who have been trying to reach a contract since 2022.