The average sale price for a condo in Boston proper was 11.5 percent less in the third quarter of 2024 than in that same period the year before.