Your go-to T-shirt might seem basic ... there are many ways to elevate your look. It’s all about adding a touch of flair and personality. Here’s how to give your everyday tee a party-ready makeover.